อถรรพเวท · สูกตะ 20.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.51.1
अभि प्र वः सुराधसमिन्द्रमर्च यथा विदे ।
यो जरितृभ्यो मघवा पुरूवसुः सहस्रेणेव शिक्षति ॥ २०.५१.१ ॥
จงสรรเสริญอินทรผู้ประทานทรัพย์อันดี เพื่อให้พระองค์ทรงรู้จักท่าน ผู้มีทรัพย์มากผู้มีสมบัติอันกว้างใหญ่ ทรงประทานแก่ผู้ขับร้องสรรเสริญ ดุจประทานพันเท่า
20.51.2
शतानीकेव प्र जिगाति धृष्णुया हन्ति वृत्राणि दाशुषे ।
गिरेरिव प्र रसा अस्य पिन्विरे दत्राणि पुरुभोजसः ॥ २०.५१.२ ॥
ดุจทัพที่มีร้อยหน้า พระองค์ทรงรุกไปด้วยความกล้าหาญ ทรงสังหารอุปสรรคทั้งหลายเพื่อผู้ถวายเครื่องบูชา ดุจน้ำจากภูเขาไหลออกมา น้ำหวานของพระองค์หลั่งไหลมา คือของประทานของผู้ทรงเลี้ยงดูผู้คนมากมาย
20.51.3
प्र सु श्रुतं सुराधसमर्चा शक्रमभिष्टये ।
यः सुन्वते स्तुवते काम्यं वसु सहस्रेणेव मंहते ॥ २०.५१.३ ॥
เพื่อความสำเร็จแห่งความปรารถนา จงสรรเสริญศักระผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง ผู้ประทานทรัพย์อันดี ผู้ประทานทรัพย์ที่ปรารถนาแก่ผู้คั้นโสมและผู้สรรเสริญ ดุจประทานพันเท่า
20.51.4
शतानीका हेतयो अस्य दुष्टरा इन्द्रस्य समिषो महीः ।
गिरिर्न भुज्मा मघवत्सु पिन्वते यदीं सुता अमन्दिषुः ॥ २०.५१.४ ॥
อาวุธของพระองค์มีร้อยหน้า ยากที่จะเอาชนะได้ และแรงผลักดันอันยิ่งใหญ่ของอินทรก็เช่นกัน ดุจภูเขา ความยินดีของพระองค์เอิบอาบท่ามกลางผู้มีทรัพย์ เมื่อน้ำโสมที่คั้นแล้วทำให้พระองค์ปีติยินดี