阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.51.1
अभि प्र वः सुराधसमिन्द्रमर्च यथा विदे ।
यो जरितृभ्यो मघवा पुरूवसुः सहस्रेणेव शिक्षति ॥ २०.५१.१ ॥
赞颂赐予善财的因陀罗，使他知晓；富有的摩ghavan 将财富赐予歌颂者，如同千倍。
20.51.2
शतानीकेव प्र जिगाति धृष्णुया हन्ति वृत्राणि दाशुषे ।
गिरेरिव प्र रसा अस्य पिन्विरे दत्राणि पुरुभोजसः ॥ २०.५१.२ ॥
如同百面之军，他勇猛前进，为施主击败阻碍；如从山中流出，他的汁液涌出，多养者的赐予涌流。
20.51.3
प्र सु श्रुतं सुराधसमर्चा शक्रमभिष्टये ।
यः सुन्वते स्तुवते काम्यं वसु सहस्रेणेव मंहते ॥ २०.५१.३ ॥
为成就所愿，应好好赞颂著名的帝释，他是赐予善财者；他将所愿的财富赐予压榨苏摩者与赞颂者，如同千倍。
20.51.4
शतानीका हेतयो अस्य दुष्टरा इन्द्रस्य समिषो महीः ।
गिरिर्न भुज्मा मघवत्सु पिन्वते यदीं सुता अमन्दिषुः ॥ २०.५१.४ ॥
他的百面武器难以战胜，因陀罗的伟大驱动也是如此；如山一般，当压榨的苏摩使他欢喜时，他在慷慨者之中的享受增长。