அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.51.1
अभि प्र वः सुराधसमिन्द्रमर्च यथा विदे ।
यो जरितृभ्यो मघवा पुरूवसुः सहस्रेणेव शिक्षति ॥ २०.५१.१ ॥
நல்ல செல்வத்தை அளிக்கும் இந்திரனை நீங்கள் புகழ்ந்து பாடுங்கள், அவர் அறியும்படி; பல செல்வங்களை உடைய மகவான், பாடுபவர்களுக்கு ஆயிரம் போல கொடுக்கிறார்.
20.51.2
शतानीकेव प्र जिगाति धृष्णुया हन्ति वृत्राणि दाशुषे ।
गिरेरिव प्र रसा अस्य पिन्विरे दत्राणि पुरुभोजसः ॥ २०.५१.२ ॥
நூறு முகமுடைய படையைப் போல அவன் துணிவுடன் முன்னேறி, கொடையாளிக்காக தடைகளை அழிக்கிறான்; மலையிலிருந்து போல அவனுடைய நீர்கள் பாய்கின்றன, பலருக்கு உணவளிப்பவனின் கொடைகள் பெருகுகின்றன.
20.51.3
प्र सु श्रुतं सुराधसमर्चा शक्रमभिष्टये ।
यः सुन्वते स्तुवते काम्यं वसु सहस्रेणेव मंहते ॥ २०.५१.३ ॥
விருப்பம் நிறைவேற, புகழ்பெற்ற நல்ல செல்வமளிக்கும் சக்ரனை நன்றாகப் புகழுங்கள்; சோமத்தைப் பிழிபவனுக்கும் துதிப்பவனுக்கும் விரும்பிய செல்வத்தை ஆயிரம் போல அவர் அளிக்கிறார்.
20.51.4
शतानीका हेतयो अस्य दुष्टरा इन्द्रस्य समिषो महीः ।
गिरिर्न भुज्मा मघवत्सु पिन्वते यदीं सुता अमन्दिषुः ॥ २०.५१.४ ॥
அவனுடைய ஆயுதங்கள் நூறு முகமுடையவை, வெல்ல முடியாதவை; இந்திரனின் பெரிய தூண்டுதல்களும் அவ்வாறே. மலை போல அவனுடைய இன்பம் மகவான்களிடையே பெருகுகிறது, பிழிந்த சோமங்கள் அவனை மகிழ்விக்கும்போது.