ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.97
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.97.1
वयमेनमिदा ह्योपीपेमेह वज्रिणम् ।
तस्मा उ अद्य समना सुतं भरा नूनं भूषत श्रुते ॥ २०.९७.१ ॥
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ ਇੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਏ ਹਾਂ। ਉਸ ਲਈ ਅੱਜ ਇਕੱਠੇ ਸੋਮ ਲਿਆਓ; ਹੁਣੇ ਸੁਣੇ ਜਾਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਸਜਾਓ।
20.97.2
वृकश्चिदस्य वारण उरामथिरा वयुनेषु भूषति ।
सेमं नः स्तोमं जुजुषाण आ गहीन्द्र प्र चित्रया धिया ॥ २०.९७.२ ॥
ਜਿਵੇਂ ਬਘਿਆੜ ਆਪਣੇ ਵਾੜੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਭਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੰਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਗਿਆਨ ਦੇ ਮਾਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਭਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੀ ਇਸ ਸਤੁਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ ਆਵੇ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਅਦਭੁਤ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਆ।
20.97.3
कदु न्वस्याकृतमिन्द्रस्यास्ति पौंस्यम् ।
केनो नु कं श्रोमतेन न शुश्रुवे जनुषः परि वृत्रहा ॥ २०.९७.३ ॥
ਇੰਦਰ ਦਾ ਪੌਰਖ ਕਿੰਨਾ ਅਕ੍ਰਿਤ ਹੈ? ਕਿਸ ਸਤੁਤੀ ਨਾਲ, ਕਿਸ ਦ੍ਰਿੜ ਸਾਧਨ ਨਾਲ ਉਹ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ ਕਿੱਥੋਂ ਪਰੇ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?