Atharwaweda · Sūkta 20.97
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.97.1
वयमेनमिदा ह्योपीपेमेह वज्रिणम् ।
तस्मा उ अद्य समना सुतं भरा नूनं भूषत श्रुते ॥ २०.९७.१ ॥
Hari ini kami telah mendekat ke sini kepada Sang Pemegang Vajra. Untuknya hari ini, bersama-sama bawalah soma yang diperas; sekarang hiasilah dia agar didengar.
20.97.2
वृकश्चिदस्य वारण उरामथिरा वयुनेषु भूषति ।
सेमं नः स्तोमं जुजुषाण आ गहीन्द्र प्र चित्रया धिया ॥ २०.९७.२ ॥
Seperti serigala bersinar di kandangnya, demikian pula Sang Penggoncang Agung bersinar di jalan-jalan pengetahuan. Semoga dia datang, bergembira dengan pujian kami ini; wahai Indra, datanglah dengan pikiran yang gemilang.
20.97.3
कदु न्वस्याकृतमिन्द्रस्यास्ति पौंस्यम् ।
केनो नु कं श्रोमतेन न शुश्रुवे जनुषः परि वृत्रहा ॥ २०.९७.३ ॥
Betapa tak tertandingi kekuatan jantan Indra? Dengan pujian apa, dengan sarana yang teguh apa ia didengar? Sejak lahir, di manakah pembunuh Vṛtra terdengar melampaui?