أثارفافيدا · سوكتا 3.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.26.1
येऽस्यां स्थ प्राच्यां दिशि हेतयो नाम देवास्तेषां वो अग्निरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.१ ॥
أيها الذين في هذا الاتجاه الشرقي، الآلهة المسماة هيتي؛ سهامكم هي أغني. ليكونوا رحماء بنا، وليتكلموا عنا بخير. لهم منكم النمسكارا، ولهم منكم سفاها.
3.26.2
येऽस्यां स्थ दक्षिणायां दिश्यविष्यवो नाम देवास्तेषां वः काम इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.२ ॥
أيها الذين في هذا الاتجاه الجنوبي، الآلهة المسماة أفيشيو؛ سهامكم هي رغبتهم. ليكونوا رحماء بنا، وليتكلموا عنا بخير. لهم منكم النمسكارا، ولهم منكم سفاها.
3.26.3
येऽस्यां स्थ प्रतीच्यां दिशि वैराजा नाम देवास्तेषां व आप इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.३ ॥
أيها الذين في هذا الاتجاه الغربي، الآلهة المسماة فيراجاس؛ سهامكم هي المياه. ليكونوا رحماء بنا، وليتكلموا عنا بخير. لهم منكم النمسكارا، ولهم منكم سفاها.
3.26.4
येऽस्यां स्थोदीच्यां दिशि प्रविध्यन्तो नाम देवास्तेषां वो वात इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.४ ॥
أيها الذين في هذا الاتجاه الشمالي، الآلهة المسماة برافيدهيانتاس؛ سهامكم هي الريح. ليكونوا رحماء بنا، وليتكلموا عنا بخير. لهم منكم النمسكارا، ولهم منكم سفاها.
3.26.5
येऽस्यां स्थ ध्रुवायां दिशि निलिम्पा नाम देवास्तेषां व ओषधीरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.५ ॥
أيها الآلهة المسماة نيليمبا في هذا الاتجاه الثابت، سهامكم هي الأعشاب. ليكونوا رحماء بنا، وليتكلموا عنا بالخير. لهم منكم التحية، لهم منكم السواها.
3.26.6
येऽस्यां स्थोर्ध्वायां दिश्यवस्वन्तो नाम देवास्तेषां वो बृहस्पतिरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.६ ॥
أيها الآلهة المسماة أفاسفانت في هذا الاتجاه العلوي، سهمكم هو بريهسباتي. ليكونوا رحماء بنا، وليتكلموا عنا بالخير. لهم منكم التحية، لهم منكم السواها.