阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 3.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.26.1
येऽस्यां स्थ प्राच्यां दिशि हेतयो नाम देवास्तेषां वो अग्निरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.१ ॥
你们在这东方方向，名为赫提的诸神；你们的箭是阿耆尼。愿他们对我们慈悲，愿他们为我们说好话。向他们致敬，向他们致斯瓦哈。
3.26.2
येऽस्यां स्थ दक्षिणायां दिश्यविष्यवो नाम देवास्तेषां वः काम इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.२ ॥
你们在这南方方向，名为阿毗什由的诸神；你们的箭是他们的欲望。愿他们对我们慈悲，愿他们为我们说好话。向他们致敬，向他们致斯瓦哈。
3.26.3
येऽस्यां स्थ प्रतीच्यां दिशि वैराजा नाम देवास्तेषां व आप इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.३ ॥
你们在这西方方向，名为毗罗阇的诸神；你们的箭是水。愿他们对我们慈悲，愿他们为我们说好话。向他们致敬，向他们致斯瓦哈。
3.26.4
येऽस्यां स्थोदीच्यां दिशि प्रविध्यन्तो नाम देवास्तेषां वो वात इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.४ ॥
你们在这北方方向，名为普拉维德扬塔的诸神；你们的箭是风。愿他们对我们慈悲，愿他们为我们说好话。向他们致敬，向他们致斯瓦哈。
3.26.5
येऽस्यां स्थ ध्रुवायां दिशि निलिम्पा नाम देवास्तेषां व ओषधीरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.५ ॥
住于此固定方位、名为尼利姆帕的诸神啊，你们的箭是草药。愿他们对我们慈悲，为我们说好话。向他们致敬，向他们献上娑婆诃。
3.26.6
येऽस्यां स्थोर्ध्वायां दिश्यवस्वन्तो नाम देवास्तेषां वो बृहस्पतिरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.६ ॥
住于此上方、名为阿婆斯万特的诸神啊，你们的箭是布利哈斯帕蒂。愿他们对我们慈悲，为我们说好话。向他们致敬，向他们献上娑婆诃。