ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 3.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.26.1
येऽस्यां स्थ प्राच्यां दिशि हेतयो नाम देवास्तेषां वो अग्निरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.१ ॥
ಈ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ನೀವು, ಹೇತಿ ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳು; ಅವರ ಬಾಣಗಳು ಅಗ್ನಿ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳಲಿ. ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಹಾ.
3.26.2
येऽस्यां स्थ दक्षिणायां दिश्यविष्यवो नाम देवास्तेषां वः काम इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.२ ॥
ಈ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ನೀವು, ಅವಿಷ್ಯು ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳು; ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಬಾಣಗಳು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳಲಿ. ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಹಾ.
3.26.3
येऽस्यां स्थ प्रतीच्यां दिशि वैराजा नाम देवास्तेषां व आप इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.३ ॥
ಈ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ನೀವು, ವೈರಾಜ ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳು; ಅವರ ಬಾಣಗಳು ಜಲ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳಲಿ. ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಹಾ.
3.26.4
येऽस्यां स्थोदीच्यां दिशि प्रविध्यन्तो नाम देवास्तेषां वो वात इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.४ ॥
ಈ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ನೀವು, ಪ್ರವಿಧ್ಯಂತ ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳು; ಅವರ ಬಾಣಗಳು ವಾಯು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳಲಿ. ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಹಾ.
3.26.5
येऽस्यां स्थ ध्रुवायां दिशि निलिम्पा नाम देवास्तेषां व ओषधीरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.५ ॥
ಈ ಸ್ಥಿರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ನಿಲಿಂಪ ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಣಗಳು ಔಷಧಿಗಳು. ಅವರು ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ, ನಮ್ಮ ಕುರಿತು ಒಳಿತನ್ನು ನುಡಿಯಲಿ. ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಹಾ.
3.26.6
येऽस्यां स्थोर्ध्वायां दिश्यवस्वन्तो नाम देवास्तेषां वो बृहस्पतिरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.६ ॥
ಈ ಊರ್ಧ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಅವಸ್ವಂತ ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳೇ, ಅವರ ಬಾಣ ಬೃಹಸ್ಪತಿ. ಅವರು ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ, ನಮ್ಮ ಕುರಿತು ಒಳಿತನ್ನು ನುಡಿಯಲಿ. ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಹಾ.