อถรรพเวท · สูกตะ 3.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.26.1
येऽस्यां स्थ प्राच्यां दिशि हेतयो नाम देवास्तेषां वो अग्निरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.१ ॥
พวกท่านผู้ประทับอยู่ในทิศตะวันออกนี้ เทพเจ้าที่มีนามว่าเหติ ลูกศรของพวกท่านคือพระอัคนี ขอให้เทพเหล่านั้นมีเมตตาต่อเรา ขอให้เทพเหล่านั้นกล่าวถึงเราในทางที่ดี ขอนอบน้อมแด่เทพเหล่านั้น ขอน้อมถวายสวาหาแด่เทพเหล่านั้นจากพวกท่าน
3.26.2
येऽस्यां स्थ दक्षिणायां दिश्यविष्यवो नाम देवास्तेषां वः काम इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.२ ॥
พวกท่านผู้ประทับอยู่ในทิศใต้นี้ เทพเจ้าที่มีนามว่าอวิษยุ ลูกศรของพวกท่านคือความปรารถนาของเทพเหล่านั้น ขอให้เทพเหล่านั้นมีเมตตาต่อเรา ขอให้เทพเหล่านั้นกล่าวถึงเราในทางที่ดี ขอนอบน้อมแด่เทพเหล่านั้น ขอน้อมถวายสวาหาแด่เทพเหล่านั้นจากพวกท่าน
3.26.3
येऽस्यां स्थ प्रतीच्यां दिशि वैराजा नाम देवास्तेषां व आप इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.३ ॥
พวกท่านผู้ประทับอยู่ในทิศตะวันตกนี้ เทพเจ้าที่มีนามว่าไวราชะ ลูกศรของพวกท่านคือบรรดาน้ำ ขอให้เทพเหล่านั้นมีเมตตาต่อเรา ขอให้เทพเหล่านั้นกล่าวถึงเราในทางที่ดี ขอนอบน้อมแด่เทพเหล่านั้น ขอน้อมถวายสวาหาแด่เทพเหล่านั้นจากพวกท่าน
3.26.4
येऽस्यां स्थोदीच्यां दिशि प्रविध्यन्तो नाम देवास्तेषां वो वात इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.४ ॥
พวกท่านผู้ประทับอยู่ในทิศเหนือนี้ เทพเจ้าที่มีนามว่าประวิธยันตะ ลูกศรของพวกท่านคือลม ขอให้เทพเหล่านั้นมีเมตตาต่อเรา ขอให้เทพเหล่านั้นกล่าวถึงเราในทางที่ดี ขอนอบน้อมแด่เทพเหล่านั้น ขอน้อมถวายสวาหาแด่เทพเหล่านั้นจากพวกท่าน
3.26.5
येऽस्यां स्थ ध्रुवायां दिशि निलिम्पा नाम देवास्तेषां व ओषधीरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.५ ॥
เทพเจ้าผู้มีนามว่านิลิมปะ ผู้ประทับอยู่ในทิศที่มั่นคงนี้ ลูกศรของพวกท่านคือสมุนไพร ขอให้เทพเหล่านั้นมีเมตตาต่อเรา ขอให้เทพเหล่านั้นกล่าวถึงเราในทางที่ดี ขอนอบน้อมแด่เทพเหล่านั้นจากพวกท่าน ขอน้อมถวายสวาหาแด่เทพเหล่านั้นจากพวกท่าน
3.26.6
येऽस्यां स्थोर्ध्वायां दिश्यवस्वन्तो नाम देवास्तेषां वो बृहस्पतिरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.६ ॥
เทพเจ้าผู้มีนามว่าอวัสวันตะ ผู้ประทับอยู่ในทิศเบื้องบนนี้ ลูกศรของพวกท่านคือพฤหัสปติ ขอให้เทพเหล่านั้นมีเมตตาต่อเรา ขอให้เทพเหล่านั้นกล่าวถึงเราในทางที่ดี ขอนอบน้อมแด่เทพเหล่านั้นจากพวกท่าน ขอน้อมถวายสวาหาแด่เทพเหล่านั้นจากพวกท่าน