അഥർവവേദം · സൂക്തം 3.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.26.1
येऽस्यां स्थ प्राच्यां दिशि हेतयो नाम देवास्तेषां वो अग्निरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.१ ॥
ഈ കിഴക്കൻ ദിക്കിലുള്ള നിങ്ങൾ, ഹേതി എന്ന ദേവതകൾ; അവരുടെ അമ്പുകൾ അഗ്നി. അവർ ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് നല്ലത് പറയട്ടെ. അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ നമസ്കാരം, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വാഹാ.
3.26.2
येऽस्यां स्थ दक्षिणायां दिश्यविष्यवो नाम देवास्तेषां वः काम इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.२ ॥
ഈ തെക്കൻ ദിക്കിലുള്ള നിങ്ങൾ, അവിഷ്യു എന്ന ദേവതകൾ; അവരുടെ ആഗ്രഹമാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ. അവർ ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് നല്ലത് പറയട്ടെ. അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ നമസ്കാരം, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വാഹാ.
3.26.3
येऽस्यां स्थ प्रतीच्यां दिशि वैराजा नाम देवास्तेषां व आप इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.३ ॥
ഈ പടിഞ്ഞാറൻ ദിക്കിലുള്ള നിങ്ങൾ, വൈരാജന്മാർ എന്ന ദേവതകൾ; അവരുടെ അമ്പുകൾ ജലം. അവർ ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് നല്ലത് പറയട്ടെ. അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ നമസ്കാരം, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വാഹാ.
3.26.4
येऽस्यां स्थोदीच्यां दिशि प्रविध्यन्तो नाम देवास्तेषां वो वात इषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.४ ॥
ഈ വടക്കൻ ദിക്കിലുള്ള നിങ്ങൾ, പ്രവിധ്യന്തർ എന്ന ദേവതകൾ; അവരുടെ അമ്പുകൾ വായു. അവർ ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് നല്ലത് പറയട്ടെ. അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ നമസ്കാരം, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വാഹാ.
3.26.5
येऽस्यां स्थ ध्रुवायां दिशि निलिम्पा नाम देवास्तेषां व ओषधीरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.५ ॥
ഈ സ്ഥിരമായ ദിശയിലുള്ള നിലിമ്പർ എന്ന ദേവകളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ ഔഷധികളാണ്. അവർ ഞങ്ങളോട് കരുണ കാട്ടട്ടെ, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് നന്മ പറയട്ടെ. അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ നമസ്കാരം, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വാഹാ.
3.26.6
येऽस्यां स्थोर्ध्वायां दिश्यवस्वन्तो नाम देवास्तेषां वो बृहस्पतिरिषवः ।
ते नो मृडत ते नोऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस्तेभ्यो वः स्वाहा ॥ ३.२६.६ ॥
ഈ ഊർധ്വ ദിശയിലുള്ള അവസ്വന്തർ എന്ന ദേവകളേ, അവരുടെ അമ്പ് ബൃഹസ്പതിയാണ്. അവർ ഞങ്ങളോട് കരുണ കാട്ടട്ടെ, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് നന്മ പറയട്ടെ. അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ നമസ്കാരം, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വാഹാ.