Vedyatra वेदयात्रा
検索

アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.106

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

語の意味つきで読む

6.106.1

आयने ते परायणे दूर्वा रोहन्तु पुष्पिणीः ।
उत्सो वा तत्र जायतां ह्रदो वा पुण्डरीकवान् ॥ ६.१०६.१ ॥

汝の入口と出口に、花咲くドゥールヴァー草が生えますように。そこに泉が湧き、あるいは白蓮の池ができますように。

6.106.2

अपामिदं न्ययनं समुद्रस्य निवेशनम् ।
मध्ये ह्रदस्य नो गृहाः पराचीना मुखा कृधि ॥ ६.१०६.२ ॥

これは水の低い休息所、海の住まいである。我らの家を池の中央に造り、その入口を背けさせよ。

6.106.3

हिमस्य त्वा जरायुणा शाले परि व्ययामसि ।
शीतह्रदा हि नो भुवोऽग्निष्कृणोतु भेषजम् ॥ ६.१०६.३ ॥

ああ小屋よ、霜の膜でお前を四方から包む。冷たい池を持つ者となって我らのためにあれ。アグニが薬を作りますように。