ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.106
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.106.1
आयने ते परायणे दूर्वा रोहन्तु पुष्पिणीः ।
उत्सो वा तत्र जायतां ह्रदो वा पुण्डरीकवान् ॥ ६.१०६.१ ॥
ನಿನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೂ ಬಿಡುವ ದೂರ್ವೆ ಹುಲ್ಲು ಬೆಳೆಯಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬುಗ್ಗೆ ಉಂಟಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ಕಮಲಗಳಿರುವ ಕೊಳ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲಿ.
6.106.2
अपामिदं न्ययनं समुद्रस्य निवेशनम् ।
मध्ये ह्रदस्य नो गृहाः पराचीना मुखा कृधि ॥ ६.१०६.२ ॥
ಇದು ನೀರುಗಳ ತಗ್ಗಿನ ನೆಲೆ, ಸಮುದ್ರದ ವಾಸಸ್ಥಾನ. ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕೊಳದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡು; ಅವುಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸು.
6.106.3
हिमस्य त्वा जरायुणा शाले परि व्ययामसि ।
शीतह्रदा हि नो भुवोऽग्निष्कृणोतु भेषजम् ॥ ६.१०६.३ ॥
ಓ ಶಾಲೆಯೇ, ಹಿಮದ ಪೊರೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಆವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ತಂಪಾದ ಕೊಳಗಳುಳ್ಳವಳಾಗಿ ನೀನು ನಮಗಾಗಿ ಇರು; ಅಗ್ನಿ ಔಷಧವನ್ನು ಮಾಡಲಿ.