ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.106

6.106.1

आयने ते परायणे दूर्वा रोहन्तु पुष्पिणीः ।
उत्सो वा तत्र जायतां ह्रदो वा पुण्डरीकवान् ॥ ६.१०६.१ ॥

ਤੇਰੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀ ਦੂਰਵਾ ਉੱਗੇ। ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਚਸ਼ਮਾ ਜਨਮੇ, ਜਾਂ ਚਿੱਟੇ ਕਮਲਾਂ ਵਾਲਾ ਤਾਲਾਬ ਬਣੇ।

अपामिदं न्ययनं समुद्रस्य निवेशनम् ।
मध्ये ह्रदस्य नो गृहाः पराचीना मुखा कृधि ॥ ६.१०६.२ ॥

ਇਹ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਨੀਵਾਂ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਵਾਸ-ਸਥਾਨ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਘਰ ਤਲਾਬ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਣਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਉਲਟੇ ਪਾਸੇ ਕਰ।

हिमस्य त्वा जरायुणा शाले परि व्ययामसि ।
शीतह्रदा हि नो भुवोऽग्निष्कृणोतु भेषजम् ॥ ६.१०६.३ ॥

ਹੇ ਸ਼ਾਲਾ, ਬਰਫ਼ ਦੀ ਝਿੱਲੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਲਪੇਟਦੇ ਹਾਂ। ਠੰਡੇ ਤਲਾਬਾਂ ਵਾਲੀ ਹੋ ਕੇ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੋ; ਅਗਨੀ ਦਵਾਈ ਬਣਾਵੇ।