Atharvaveda · Sūkta 6.106
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.106.1
आयने ते परायणे दूर्वा रोहन्तु पुष्पिणीः ।
उत्सो वा तत्र जायतां ह्रदो वा पुण्डरीकवान् ॥ ६.१०६.१ ॥
À ton entrée et à ta sortie, que croisse l'herbe dūrvā en fleurs. Qu'il y naisse une source, ou un étang aux lotus blancs.
6.106.2
अपामिदं न्ययनं समुद्रस्य निवेशनम् ।
मध्ये ह्रदस्य नो गृहाः पराचीना मुखा कृधि ॥ ६.१०६.२ ॥
Ceci est le lieu de repos inférieur des eaux, la demeure de l'océan. Fais que nos maisons soient au milieu de l'étang, et tourne leurs faces ailleurs.
6.106.3
हिमस्य त्वा जरायुणा शाले परि व्ययामसि ।
शीतह्रदा हि नो भुवोऽग्निष्कृणोतु भेषजम् ॥ ६.१०६.३ ॥
Ô hutte, d'une membrane de givre nous t'enveloppons tout autour. Sois pour nous celle qui possède des bassins froids; qu'Agni prépare le remède.