อถรรพเวท · สูกตะ 6.106
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.106.1
आयने ते परायणे दूर्वा रोहन्तु पुष्पिणीः ।
उत्सो वा तत्र जायतां ह्रदो वा पुण्डरीकवान् ॥ ६.१०६.१ ॥
ที่ทางเข้าของเจ้าและที่ทางออกของเจ้า ขอให้หญ้าทูรวาที่มีดอกงอกขึ้นเถิด ขอให้มีน้ำพุผุดขึ้นที่นั่น หรือให้มีสระที่มีบัวขาวเถิด
6.106.2
अपामिदं न्ययनं समुद्रस्य निवेशनम् ।
मध्ये ह्रदस्य नो गृहाः पराचीना मुखा कृधि ॥ ६.१०६.२ ॥
นี่คือที่พักต่ำของน้ำ คือที่อยู่ของมหาสมุทร ขอให้บ้านของพวกเราอยู่กลางสระ และหันหน้าของบ้านไปทางอื่นเถิด
6.106.3
हिमस्य त्वा जरायुणा शाले परि व्ययामसि ।
शीतह्रदा हि नो भुवोऽग्निष्कृणोतु भेषजम् ॥ ६.१०६.३ ॥
โอ้กระท่อมเอ๋ย เราห่อหุ้มเจ้ารอบด้านด้วยเยื่อหุ้มของน้ำค้างแข็ง ขอให้เจ้าเป็นหนึ่งเดียวกับสระน้ำเย็น ขอให้พระอัคนีทรงทำยาให้เถิด