ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.11

6.11.1

शमीमश्वत्थ आरूढस्तत्र पुंसुवनं कृतम् ।
तद्वै पुत्रस्य वेदनं तत्स्त्रीष्वा भरामसि ॥ ६.११.१ ॥

ಅಶ್ವತ್ಥ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಏರಿ, ಶಮೀ ವೃಕ್ಷದ ಬಳಿ ಅಲ್ಲಿ ಪುಂಸವನ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗ; ಅದನ್ನು ನಾವು ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ತರುತ್ತೇವೆ.

पुंसि वै रेतो भवति तत्स्त्रियामनु षिच्यते ।
तद्वै पुत्रस्य वेदनं तत्प्रजापतिरब्रवीत् ॥ ६.११.२ ॥

ಪುರುಷನಲ್ಲಿಯೇ ರೇತಸ್ಸು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ನಂತರ ಸ್ತ್ರೀಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪ್ರಜಾಪತಿ ಹೇಳಿದನು.

प्रजापतिरनुमतिः सिनीवाल्यचीकॢपत् ।
स्त्रैषूयमन्यत्र दधत्पुमांसमु दधदिह ॥ ६.११.३ ॥

ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಸಿನೀವಾಲಿ ರೂಪಿಸಿದರು; ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಸಂತಾನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನಿಟ್ಟು, ಬೇರೆಡೆ ಪುತ್ರನನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಪುರುಷ ಸಂತಾನವನ್ನು ಧರಿಸು.