Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.11

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

6.11.1

शमीमश्वत्थ आरूढस्तत्र पुंसुवनं कृतम् ।
तद्वै पुत्रस्य वेदनं तत्स्त्रीष्वा भरामसि ॥ ६.११.१ ॥

ଅଶ୍ୱତ୍ଥ ଗଛରେ ଚଢ଼ି, ଶମୀ ଗଛ ନିକଟରେ ସେଠାରେ ପୁଂସବନ କର୍ମ କରାଗଲା। ସେଇଟି ପୁତ୍ରପ୍ରାପ୍ତିର ଉପାୟ; ଆମେ ତାହାକୁ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆଣୁଛୁ।

6.11.2

पुंसि वै रेतो भवति तत्स्त्रियामनु षिच्यते ।
तद्वै पुत्रस्य वेदनं तत्प्रजापतिरब्रवीत् ॥ ६.११.२ ॥

ପୁରୁଷରେ ହିଁ ରେତସ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ; ତାହା ପରେ ସ୍ତ୍ରୀରେ ସିଞ୍ଚିତ ହୁଏ। ସେଇଟି ପୁତ୍ରପ୍ରାପ୍ତିର ଉପାୟ ବୋଲି ପ୍ରଜାପତି କହିଲେ।

6.11.3

प्रजापतिरनुमतिः सिनीवाल्यचीकॢपत् ।
स्त्रैषूयमन्यत्र दधत्पुमांसमु दधदिह ॥ ६.११.३ ॥

ପ୍ରଜାପତି, ଅନୁମତି ଓ ସିନୀବାଳୀ ରଚନା କଲେ; ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କରେ ପ୍ରଜନନ ଶକ୍ତି ରଖି, ଅନ୍ୟତ୍ର ପୁତ୍ରକୁ ଧାରଣ କରି, ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ପୁରୁଷ (ପୁତ୍ର) କୁ ଧାରଣ କର।