阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.11

6.11.1

शमीमश्वत्थ आरूढस्तत्र पुंसुवनं कृतम् ।
तद्वै पुत्रस्य वेदनं तत्स्त्रीष्वा भरामसि ॥ ६.११.१ ॥

登上阿输陀树，在沙米树旁于彼处举行了生男仪式。此乃得子之道；我们将其带到女子之中。

पुंसि वै रेतो भवति तत्स्त्रियामनु षिच्यते ।
तद्वै पुत्रस्य वेदनं तत्प्रजापतिरब्रवीत् ॥ ६.११.२ ॥

семя поистине возникает в мужчине; затем оно вливается в женщину. Это и есть обретение сына, сказал Праджапати。

प्रजापतिरनुमतिः सिनीवाल्यचीकॢपत् ।
स्त्रैषूयमन्यत्र दधत्पुमांसमु दधदिह ॥ ६.११.३ ॥

生主、允许与月新女神造就了它。将生育之力置于女子之中，在他处怀胎男儿，此处也要怀上男儿。