اتھرو وید · سوکت 6.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.11.1
शमीमश्वत्थ आरूढस्तत्र पुंसुवनं कृतम् ।
तद्वै पुत्रस्य वेदनं तत्स्त्रीष्वा भरामसि ॥ ६.११.१ ॥
اشوتھ درخت پر چڑھ کر، شمی درخت کے پاس وہاں پُنسَون رسم انجام دی گئی۔ یہی بیٹا پانے کا ذریعہ ہے؛ ہم اسے عورتوں میں لاتے ہیں۔
6.11.2
पुंसि वै रेतो भवति तत्स्त्रियामनु षिच्यते ।
तद्वै पुत्रस्य वेदनं तत्प्रजापतिरब्रवीत् ॥ ६.११.२ ॥
مرد میں ہی ریتس پیدا ہوتا ہے؛ وہ پھر عورت میں سینچا جاتا ہے۔ یہی بیٹا پانے کا ذریعہ ہے، ایسا پرجاپتی نے کہا۔
6.11.3
प्रजापतिरनुमतिः सिनीवाल्यचीकॢपत् ।
स्त्रैषूयमन्यत्र दधत्पुमांसमु दधदिह ॥ ६.११.३ ॥
پرجاپتی، انومتی اور سینیوالی نے تشکیل دیا؛ عورتوں میں تولیدی قوت رکھ کر، کہیں اور بیٹے کو سنبھال کر، یہاں بھی مرد (بیٹے) کو سنبھال۔