Atharwaweda · Sūkta 6.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.11.1
शमीमश्वत्थ आरूढस्तत्र पुंसुवनं कृतम् ।
तद्वै पुत्रस्य वेदनं तत्स्त्रीष्वा भरामसि ॥ ६.११.१ ॥
Setelah naik ke pohon aśvattha, di sana dekat pohon śamī dilaksanakan upacara puṃsavana. Itulah memperoleh anak; kami membawanya kepada para wanita.
6.11.2
पुंसि वै रेतो भवति तत्स्त्रियामनु षिच्यते ।
तद्वै पुत्रस्य वेदनं तत्प्रजापतिरब्रवीत् ॥ ६.११.२ ॥
Pada laki-laki, sesungguhnya, benih itu terbentuk; kemudian ia dituangkan ke dalam perempuan. Itulah memperoleh anak, demikian kata Prajāpati.
6.11.3
प्रजापतिरनुमतिः सिनीवाल्यचीकॢपत् ।
स्त्रैषूयमन्यत्र दधत्पुमांसमु दधदिह ॥ ६.११.३ ॥
Prajāpati, Anumati dan Sinīvālī membentuknya. Menempatkan daya keturunan pada para wanita, dan mengandung anak laki-laki di tempat lain, kandunglah anak laki-laki di sini juga.