અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.130

6.130.1

रथजितां राथजितेयीनामप्सरसामयं स्मरः ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.१ ॥

રથ જીતનારી, રથ જીતનારી અપ્સરાઓનો આ સ્મર છે. હે દેવો, સ્મરને મોકલો; તે મારી પાછળ બળે.

असौ मे स्मरतादिति प्रियो मे स्मरतादिति ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.२ ॥

"તે મને યાદ કરે" એમ, "મારો પ્રિય મને યાદ કરે" એમ. હે દેવો, સ્મરને મોકલો; તે મારી પાછળ બળે.

यथा मम स्मरादसौ नामुष्याहं कदा चन ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.३ ॥

તે મને યાદ કરે તેમ, અને હું ક્યારેય તેને યાદ ન કરું તેમ. હે દેવો, સ્મરને મોકલો; તે મારી પાછળ બળે.

उन् मादयत मरुत उदन्तरिक्ष मादय ।
अग्न उन् मादया त्वमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.४ ॥

હે મરુતો, મને ઉત્તેજિત કરો; અંતરિક્ષમાં ઉત્તેજિત કરો. હે અગ્નિ, તું મને ઉત્તેજિત કર; તે મારી પાછળ બળે.