阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.130
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.130.1
रथजितां राथजितेयीनामप्सरसामयं स्मरः ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.१ ॥
乘车获胜者，乘车获胜的阿普萨拉斯之中，此即欲神斯摩罗。诸神啊，请派遣斯摩罗；愿他为我而焦灼。
6.130.2
असौ मे स्मरतादिति प्रियो मे स्मरतादिति ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.२ ॥
「愿他记念我」如是；「愿我的爱人记念我」如是。诸神啊，请派遣斯摩罗；愿他为我而焦灼。
6.130.3
यथा मम स्मरादसौ नामुष्याहं कदा चन ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.३ ॥
愿他记念我，而我永不记念他。诸神啊，请派遣斯摩罗；愿他为我而焦灼。
6.130.4
उन् मादयत मरुत उदन्तरिक्ष मादय ।
अग्न उन् मादया त्वमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.४ ॥
诸摩禄多啊，请激动我；在虚空中激动我。阿耆尼啊，你来激动我；愿他为我而焦灼。