அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.130
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.130.1
रथजितां राथजितेयीनामप्सरसामयं स्मरः ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.१ ॥
தேரில் வெல்பவர்களான, தேரில் வெல்பவர்களான அப்சரஸ்களின் இந்த ஸ்மரன். தேவர்களே, ஸ்மரனை அனுப்புங்கள்; அவன் என்னைப் பின்தொடர்ந்து தவிக்கட்டும்.
6.130.2
असौ मे स्मरतादिति प्रियो मे स्मरतादिति ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.२ ॥
"அவன் என்னை நினைக்கட்டும்" என்று, "என் அன்பன் என்னை நினைக்கட்டும்" என்று. தேவர்களே, ஸ்மரனை அனுப்புங்கள்; அவன் என்னைப் பின்தொடர்ந்து தவிக்கட்டும்.
6.130.3
यथा मम स्मरादसौ नामुष्याहं कदा चन ।
देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.३ ॥
அவன் என்னை நினைக்கும்படி, நான் ஒருபோதும் அவனை நினைக்காமல் இருக்கும்படி. தேவர்களே, ஸ்மரனை அனுப்புங்கள்; அவன் என்னைப் பின்தொடர்ந்து தவிக்கட்டும்.
6.130.4
उन् मादयत मरुत उदन्तरिक्ष मादय ।
अग्न उन् मादया त्वमसौ मामनु शोचतु ॥ ६.१३०.४ ॥
மருத்துகளே, என்னை எழுப்புங்கள்; அந்தரிக்ஷத்தில் எழுப்புங்கள். அக்னியே, நீ என்னை எழுப்பு; அவன் என்னைப் பின்தொடர்ந்து தவிக்கட்டும்.