ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.137

6.137.1

यां जमदग्निरखनद्दुहित्रे केशवर्धनीम् ।
तां वीतहव्य आभरदसितस्य गृहेभ्यः ॥ ६.१३७.१ ॥

ಜಮದಗ್ನಿ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಅಗೆದ ಕೇಶವರ್ಧನಿಯನ್ನು, ವೀತಹವ್ಯನು ಅಸಿತನ ಮನೆಗಳಿಂದ ತಂದನು.

अभीशुना मेया आसन् व्यामेनानुमेयाः ।
केशा नडा इव वर्धन्तां शीर्ष्णस्ते असिताः परि ॥ ६.१३७.२ ॥

ಅಭೀಶುವಿನಿಂದ ಅಳೆಯಬಹುದಾದ, ವ್ಯಾಮದಿಂದ ಅನುಮಾನಿಸಬಹುದಾದ ಕೂದಲುಗಳು — ನಡಾ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಕೂದಲು ಬೆಳೆಯಲಿ; ನಿನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳೆಯಲಿ.

दृंह मूलमाग्रं यच्छ वि मध्यं यामयौषधे ।
केशा नडा इव वर्धन्तां शीर्ष्णस्ते असिताः परि ॥ ६.१३७.३ ॥

ಓಷಧಿಯೇ, ಬೇರನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸು, ತುದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿ, ಮಧ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು — ನಡಾ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಕೂದಲು ಬೆಳೆಯಲಿ; ನಿನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳೆಯಲಿ.