Атхарваведа · Сукта 6.137
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.137.1
यां जमदग्निरखनद्दुहित्रे केशवर्धनीम् ।
तां वीतहव्य आभरदसितस्य गृहेभ्यः ॥ ६.१३७.१ ॥
Кешаврдханī, которую Джамадагни выкопал для своей дочери, Витахавья принёс из домов Аситы.
6.137.2
अभीशुना मेया आसन् व्यामेनानुमेयाः ।
केशा नडा इव वर्धन्तां शीर्ष्णस्ते असिताः परि ॥ ६.१३७.२ ॥
Волосы, измеримые абхишу и оцениваемые вьяма, пусть растут, как тростник; пусть чёрные волосы растут вокруг твоей головы.
6.137.3
दृंह मूलमाग्रं यच्छ वि मध्यं यामयौषधे ।
केशा नडा इव वर्धन्तां शीर्ष्णस्ते असिताः परि ॥ ६.१३७.३ ॥
О целебное растение, укрепи корень, удержи кончик, растяни середину — пусть волосы растут, как тростник; пусть чёрные волосы растут вокруг твоей головы.