Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.137

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

6.137.1

यां जमदग्निरखनद्दुहित्रे केशवर्धनीम् ।
तां वीतहव्य आभरदसितस्य गृहेभ्यः ॥ ६.१३७.१ ॥

ജമദഗ്നി തന്റെ മകൾക്കായി കുഴിച്ചെടുത്ത കേശവർധനിയെ, വീതഹവ്യൻ അസിതന്റെ വീടുകളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു.

6.137.2

अभीशुना मेया आसन् व्यामेनानुमेयाः ।
केशा नडा इव वर्धन्तां शीर्ष्णस्ते असिताः परि ॥ ६.१३७.२ ॥

അഭീശുകൊണ്ട് അളക്കാവുന്നവയും വ്യാമംകൊണ്ട് ഊഹിക്കാവുന്നവയുമായ മുടികൾ — നളഗ്രാസംപോലെ വളരട്ടെ; നിന്റെ തലയിൽനിന്ന് കറുത്ത മുടികൾ ചുറ്റും വളരട്ടെ.

6.137.3

दृंह मूलमाग्रं यच्छ वि मध्यं यामयौषधे ।
केशा नडा इव वर्धन्तां शीर्ष्णस्ते असिताः परि ॥ ६.१३७.३ ॥

ഓഷധീ, വേര് ബലപ്പെടുത്തുക, അഗ്രം പിടിക്കുക, മധ്യം വിടർത്തുക — നളഗ്രാസംപോലെ മുടി വളരട്ടെ; നിന്റെ തലയിൽനിന്ന് കറുത്ത മുടികൾ ചുറ്റും വളരട്ടെ.