ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.137

6.137.1

यां जमदग्निरखनद्दुहित्रे केशवर्धनीम् ।
तां वीतहव्य आभरदसितस्य गृहेभ्यः ॥ ६.१३७.१ ॥

ਜਮਦਗਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਲਈ ਪੁੱਟੀ ਕੇਸਵਰਧਨੀ ਨੂੰ ਵੀਤਹਵਯ ਨੇ ਅਸਿਤ ਦੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆਂਦਾ।

अभीशुना मेया आसन् व्यामेनानुमेयाः ।
केशा नडा इव वर्धन्तां शीर्ष्णस्ते असिताः परि ॥ ६.१३७.२ ॥

ਅਭੀਸ਼ੁ ਨਾਲ ਮਾਪਣਯੋਗ, ਵਿਆਮ ਨਾਲ ਅਨੁਮਾਨ ਯੋਗ ਵਾਲ — ਨਲਾਂ ਵਾਂਗ ਵਾਲ ਵਧਣ; ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਕਾਲੇ ਵਾਲ ਚੁਫੇਰੇ ਵਧਣ।

दृंह मूलमाग्रं यच्छ वि मध्यं यामयौषधे ।
केशा नडा इव वर्धन्तां शीर्ष्णस्ते असिताः परि ॥ ६.१३७.३ ॥

ਹੇ ਓਸ਼ਧੀ, ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰ, ਸਿਰੇ ਨੂੰ ਫੜ, ਵਿਚਕਾਰ ਨੂੰ ਫੈਲਾ — ਨਲਾਂ ਵਾਂਗ ਵਾਲ ਵਧਣ; ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਕਾਲੇ ਵਾਲ ਚੁਫੇਰੇ ਵਧਣ।