ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.29.1
अमून् हेतिः पतत्रिणी न्येतु यदुलूको वदति मोघमेतत् ।
यद्वा कपोत पदमग्नौ कृणोति ॥ ६.२९.१ ॥
ಆ ಹಾರುವ ಆಯುಧ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ; ಗೂಬೆ ಕೂಗುವುದು ವ್ಯರ್ಥ; ಅಥವಾ ಪಾರಿವಾಳ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಾಗ.
6.29.2
यौ ते दूतौ निर्ऋत इदमेतोऽप्रहितौ प्रहितौ वा गृहं नः ।
कपोतोलूकाभ्यामपदं तदस्तु ॥ ६.२९.२ ॥
ಓ ನಿರೃತಿ, ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ದೂತರು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಕಳುಹಿಸದೆಯೋ ಕಳುಹಿಸಿದೋ; ಪಾರಿವಾಳ ಮತ್ತು ಗೂಬೆಯಿಂದ ಅದು ಸ್ಥಾನರಹಿತವಾಗಲಿ.
6.29.3
अवैरहत्यायेदमा पपत्यात्सुवीरताया इदमा ससद्यात् ।
पराङेव परा वद पराचीमनु संवतम् ।
यथा यमस्य त्वा गृहेऽरसं प्रतिचाकशान् आभूकं प्रतिचाकशान् ॥ ६.२९.३ ॥
ಯಮನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರಸಹೀನನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ; ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿರಲು ಇಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಬರಲಿ, ಉತ್ತಮ ವೀರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ; ದೂರದಲ್ಲೇ ಮಾತಾಡು, ದೂರದ ದಾರಿಯ ಹಿಂದೆ.