阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.29.1
अमून् हेतिः पतत्रिणी न्येतु यदुलूको वदति मोघमेतत् ।
यद्वा कपोत पदमग्नौ कृणोति ॥ ६.२९.१ ॥
愿那飞翔的利器落在他们身上；猫头鹰啼叫，此是徒然；或者鸽子把脚放在火中。
6.29.2
यौ ते दूतौ निर्ऋत इदमेतोऽप्रहितौ प्रहितौ वा गृहं नः ।
कपोतोलूकाभ्यामपदं तदस्तु ॥ ६.२९.२ ॥
哦尼尔利提，你的两位使者朝我们的家而来，无论是未派遣还是已派遣；借鸽子与猫头鹰，愿此处无立足之地。
6.29.3
अवैरहत्यायेदमा पपत्यात्सुवीरताया इदमा ससद्यात् ।
पराङेव परा वद पराचीमनु संवतम् ।
यथा यमस्य त्वा गृहेऽरसं प्रतिचाकशान् आभूकं प्रतिचाकशान् ॥ ६.२९.३ ॥
愿我在阎摩的家中见你失去汁液——为了不杀害人，愿它飞到这里来，为了良好的勇武，愿它坐在这里；远远地说话，沿着遥远的道路；愿我在阎摩家中见你无力，此处我见你。