Atharwaweda · Sūkta 6.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.29.1
अमून् हेतिः पतत्रिणी न्येतु यदुलूको वदति मोघमेतत् ।
यद्वा कपोत पदमग्नौ कृणोति ॥ ६.२९.१ ॥
Biarlah senjata bersayap itu turun atas mereka, ketika burung hantu berteriak — ini sia-sia; atau ketika merpati menaruh kakinya di api.
6.29.2
यौ ते दूतौ निर्ऋत इदमेतोऽप्रहितौ प्रहितौ वा गृहं नः ।
कपोतोलूकाभ्यामपदं तदस्तु ॥ ६.२९.२ ॥
Wahai Nirṛti, kedua utusanmu yang datang kemari menuju rumah kami, baik tidak diutus maupun diutus; oleh merpati dan burung hantu, biarlah itu tanpa tempat.
6.29.3
अवैरहत्यायेदमा पपत्यात्सुवीरताया इदमा ससद्यात् ।
पराङेव परा वद पराचीमनु संवतम् ।
यथा यमस्य त्वा गृहेऽरसं प्रतिचाकशान् आभूकं प्रतिचाकशान् ॥ ६.२९.३ ॥
Di rumah Yama semoga aku melihatmu tanpa sari — demi tidak membunuh manusia biarlah ia terbang kemari, demi keberanian yang baik biarlah ia duduk di sini; berbicaralah dari jauh, jauh, mengikuti jalan yang jauh; agar di rumah Yama aku melihatmu tak berdaya, di sini aku melihatmu.