అథర్వవేదం · సూక్తం 6.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.29.1
अमून् हेतिः पतत्रिणी न्येतु यदुलूको वदति मोघमेतत् ।
यद्वा कपोत पदमग्नौ कृणोति ॥ ६.२९.१ ॥
ఆ ఎగిరే ఆయుధం వారిపై పడనీ; గుడ్లగూబ అరచినది వ్యర్థమే; లేదా పావురం అగ్నిలో తన అడుగు పెట్టినప్పుడు.
6.29.2
यौ ते दूतौ निर्ऋत इदमेतोऽप्रहितौ प्रहितौ वा गृहं नः ।
कपोतोलूकाभ्यामपदं तदस्तु ॥ ६.२९.२ ॥
ఓ నిర్ఋతీ, నీ ఇద్దరు దూతలు మా ఇంటి వైపు వస్తున్నారు, పంపబడకుండా లేదా పంపబడి; పావురం, గుడ్లగూబ ద్వారా అది స్థానం లేనిదిగా ఉండుగాక.
6.29.3
अवैरहत्यायेदमा पपत्यात्सुवीरताया इदमा ससद्यात् ।
पराङेव परा वद पराचीमनु संवतम् ।
यथा यमस्य त्वा गृहेऽरसं प्रतिचाकशान् आभूकं प्रतिचाकशान् ॥ ६.२९.३ ॥
యముని ఇంట్లో రసహీనుడిగా నిన్ను చూస్తాను; మనుషులను చంపకుండా ఇక్కడికి ఎగిరి రానీ, మంచి వీరత్వం కోసం ఇక్కడ కూర్చుననీ; దూరంగానే మాట్లాడు, దూరపు మార్గం వెంట.