அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.29.1
अमून् हेतिः पतत्रिणी न्येतु यदुलूको वदति मोघमेतत् ।
यद्वा कपोत पदमग्नौ कृणोति ॥ ६.२९.१ ॥
அந்தப் பறக்கும் ஆயுதம் அவற்றின் மேல் விழட்டும்; ஆந்தை கத்துவது வீணானது; அல்லது புறா நெருப்பில் தன் காலை வைக்கும்போது.
6.29.2
यौ ते दूतौ निर्ऋत इदमेतोऽप्रहितौ प्रहितौ वा गृहं नः ।
कपोतोलूकाभ्यामपदं तदस्तु ॥ ६.२९.२ ॥
ஓ நிர்ருதி, உன் இரண்டு தூதர்கள் எங்கள் வீட்டை நோக்கி வருகிறார்கள், அனுப்பப்படாமலோ அனுப்பப்பட்டோ; புறாவாலும் ஆந்தையாலும் அது இடமற்றதாகட்டும்.
6.29.3
अवैरहत्यायेदमा पपत्यात्सुवीरताया इदमा ससद्यात् ।
पराङेव परा वद पराचीमनु संवतम् ।
यथा यमस्य त्वा गृहेऽरसं प्रतिचाकशान् आभूकं प्रतिचाकशान् ॥ ६.२९.३ ॥
யமனின் வீட்டில் சாறற்றவனாக உன்னைப் பார்ப்பேன்; மனிதர்களைக் கொல்லாமைக்காக இங்கே பறந்து வரட்டும், நல்ல வீரத்துக்காக இங்கே அமரட்டும்; தூரத்திலேயே பேசு, தொலைவான வழியைத் தொடர்ந்து.