અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.39

6.39.1

यशो हविर्वर्धतामिन्द्रजूतं सहस्रवीर्यं सुभृतं सहस्कृतम् ।
प्रसर्स्राणमनु दीर्घाय चक्षसे हविष्मन्तं मा वर्धय ज्येष्ठतातये ॥ ६.३९.१ ॥

ઇન્દ્રથી પ્રેરિત, હજાર શક્તિવાળું, સુભૃત, બળથી રચિત યશ વધે. દીર્ઘ દૃષ્ટિ માટે આગળ વધતા હવિષ્માન એવા મને શ્રેષ્ઠતા માટે વધારો.

अछा न इन्द्रं यशसं यशोभिर्यशस्विनं नमसाना विधेम ।
स नो रास्व राष्ट्रमिन्द्रजूतं तस्य ते रातौ यशसः स्याम ॥ ६.३९.२ ॥

નમન કરતા, યશ સાથે યશસ્વી ઇન્દ્રની અમે સેવા કરીએ. તે અમને ઇન્દ્રથી પ્રેરિત રાષ્ટ્ર આપો; તારા દાનમાં અમે યશસ્વી થઈએ.

यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्य अहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.३९.३ ॥

યશ એ ઇન્દ્ર છે, યશ એ અગ્નિ છે, યશ રૂપે સોમ જન્મ્યો. સર્વ ભૂતોનો યશ હું છું; હું જ સૌથી યશસ્વી છું.