अथर्ववेद · सूक्त 6.39

6.39.1

यशो हविर्वर्धतामिन्द्रजूतं सहस्रवीर्यं सुभृतं सहस्कृतम् ।
प्रसर्स्राणमनु दीर्घाय चक्षसे हविष्मन्तं मा वर्धय ज्येष्ठतातये ॥ ६.३९.१ ॥

इंद्राने प्रेरित, सहस्र सामर्थ्य असलेले, सुभृत, बलाने निर्मित असे यश वाढो. दीर्घ दृष्टीसाठी पुढे जाणाऱ्या हविष्मान अशा मला श्रेष्ठतेसाठी वाढवा.

अछा न इन्द्रं यशसं यशोभिर्यशस्विनं नमसाना विधेम ।
स नो रास्व राष्ट्रमिन्द्रजूतं तस्य ते रातौ यशसः स्याम ॥ ६.३९.२ ॥

नमस्कार करीत, यशासह यशस्वी इंद्राची आम्ही सेवा करू. त्याने आम्हाला इंद्राने प्रेरित राष्ट्र द्यावे; तुझ्या दानात आम्ही यशस्वी होवो.

यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्य अहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.३९.३ ॥

यश हाच इंद्र, यश हाच अग्नी, यशरूपाने सोम जन्मला. सर्व भूतांचे यश मी आहे; मीच सर्वात यशस्वी आहे.