Atharwaweda · Sūkta 6.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.39.1
यशो हविर्वर्धतामिन्द्रजूतं सहस्रवीर्यं सुभृतं सहस्कृतम् ।
प्रसर्स्राणमनु दीर्घाय चक्षसे हविष्मन्तं मा वर्धय ज्येष्ठतातये ॥ ६.३९.१ ॥
Semoga kemuliaan yang digerakkan oleh Indra, bermilyar daya, terpikul baik dan dibuat dengan kekuatan, bertambah. Tumbuhkanlah aku, pemilik persembahan yang maju menuju penglihatan jauh, untuk keunggulan tertinggi.
6.39.2
अछा न इन्द्रं यशसं यशोभिर्यशस्विनं नमसाना विधेम ।
स नो रास्व राष्ट्रमिन्द्रजूतं तस्य ते रातौ यशसः स्याम ॥ ६.३९.२ ॥
Dengan merunduk, marilah kami melayani Indra yang mulia dengan kemuliaan. Semoga ia menganugerahkan kepada kami kerajaan yang digerakkan Indra; dan dalam pemberian-Mu semoga kami memiliki kemuliaan.
6.39.3
यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्य अहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.३९.३ ॥
Kemuliaan adalah Indra; kemuliaan adalah Agni; sebagai kemuliaan Soma dilahirkan. Akulah kemuliaan segala makhluk; sesungguhnya akulah yang paling mulia.