ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.39.1
यशो हविर्वर्धतामिन्द्रजूतं सहस्रवीर्यं सुभृतं सहस्कृतम् ।
प्रसर्स्राणमनु दीर्घाय चक्षसे हविष्मन्तं मा वर्धय ज्येष्ठतातये ॥ ६.३९.१ ॥
ಇಂದ್ರನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ, ಸಾವಿರ ಶಕ್ತಿಗಳುಳ್ಳ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಬಲದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಯಶಸ್ಸು ಬೆಳೆಯಲಿ. ದೀರ್ಘ ದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುವ ಹವಿಷ್ಮಂತನಾದ ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಬೆಳೆಸು.
6.39.2
अछा न इन्द्रं यशसं यशोभिर्यशस्विनं नमसाना विधेम ।
स नो रास्व राष्ट्रमिन्द्रजूतं तस्य ते रातौ यशसः स्याम ॥ ६.३९.२ ॥
ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ, ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಇಂದ್ರನತ್ತ ಸೇವೆ ಮಾಡೋಣ. ಅವನು ನಮಗೆ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ನಿನ್ನ ದಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಶಸ್ಸಿನವರಾಗಲಿ.
6.39.3
यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्य अहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.३९.३ ॥
ಯಶಸ್ಸೇ ಇಂದ್ರ; ಯಶಸ್ಸೇ ಅಗ್ನಿ; ಯಶಸ್ಸಾಗಿ ಸೋಮ ಹುಟ್ಟಿದ. ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳ ಯಶಸ್ಸು ನಾನೇ; ನಾನೇ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ.