ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.39

6.39.1

यशो हविर्वर्धतामिन्द्रजूतं सहस्रवीर्यं सुभृतं सहस्कृतम् ।
प्रसर्स्राणमनु दीर्घाय चक्षसे हविष्मन्तं मा वर्धय ज्येष्ठतातये ॥ ६.३९.१ ॥

ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ, ସହସ୍ର ଶକ୍ତିଯୁକ୍ତ, ସୁଭୃତ, ବଳ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଯଶ ବଢୁ। ଦୀର୍ଘ ଦୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ଅଗ୍ରସର ହବିଷ୍ମାନ ମୋତେ ଶ୍ରେଷ୍ଠତା ପାଇଁ ବଢାଅ।

अछा न इन्द्रं यशसं यशोभिर्यशस्विनं नमसाना विधेम ।
स नो रास्व राष्ट्रमिन्द्रजूतं तस्य ते रातौ यशसः स्याम ॥ ६.३९.२ ॥

ନମସ୍କାର କରି, ଯଶ ସହିତ ଯଶସ୍ୱୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମେ ସେବା କରିବା। ସେ ଆମକୁ ଇନ୍ଦ୍ର ପ୍ରେରିତ ରାଷ୍ଟ୍ର ଦିଅନ୍ତୁ; ତୁମର ଦାନରେ ଆମେ ଯଶସ୍ୱୀ ହେଉ।

यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्य अहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.३९.३ ॥

ଯଶ ହିଁ ଇନ୍ଦ୍ର; ଯଶ ହିଁ ଅଗ୍ନି; ଯଶରୂପେ ସୋମ ଜନ୍ମିଲେ। ସମସ୍ତ ଭୂତଙ୍କର ଯଶ ମୁଁ; ମୁଁ ହିଁ ସର୍ବାଧିକ ଯଶସ୍ୱୀ।