அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.39.1
यशो हविर्वर्धतामिन्द्रजूतं सहस्रवीर्यं सुभृतं सहस्कृतम् ।
प्रसर्स्राणमनु दीर्घाय चक्षसे हविष्मन्तं मा वर्धय ज्येष्ठतातये ॥ ६.३९.१ ॥
இந்திரனால் தூண்டப்பட்ட, ஆயிரம் வலிமை கொண்ட, நன்கு தாங்கப்பட்ட, பலத்தால் செய்யப்பட்ட புகழ் காணிக்கையாக வளரட்டும். நீண்ட பார்வைக்காக முன்னேறும் ஹவிஷ்மானாகிய என்னை உயர்வுக்காக வளரச் செய்யுங்கள்.
6.39.2
अछा न इन्द्रं यशसं यशोभिर्यशस्विनं नमसाना विधेम ।
स नो रास्व राष्ट्रमिन्द्रजूतं तस्य ते रातौ यशसः स्याम ॥ ६.३९.२ ॥
நாங்கள் வணங்கி, புகழுடன் புகழ்மிக்க இந்திரனை நோக்கி வழிபடுவோமாக. அவர் இந்திரனால் தூண்டப்பட்ட அரசைத் தரட்டும்; உன் கொடையில் நாங்கள் புகழுடையவர்களாக ஆவோமாக.
6.39.3
यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्य अहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.३९.३ ॥
புகழே இந்திரன்; புகழே அக்னி; புகழாக சோமன் பிறந்தான். எல்லா உயிர்களின் புகழ் நானே; நானே மிகப் புகழுடையவன்.