Атхарваведа · Сукта 6.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.39.1
यशो हविर्वर्धतामिन्द्रजूतं सहस्रवीर्यं सुभृतं सहस्कृतम् ।
प्रसर्स्राणमनु दीर्घाय चक्षसे हविष्मन्तं मा वर्धय ज्येष्ठतातये ॥ ६.३९.१ ॥
Да возрастёт слава, движимая Индрой, обладающая тысячей сил, хорошо поддерживаемая и созданная силой. Возвысь меня, обладателя жертвы, продвигающегося к дальнему зрению, для высшего превосходства.
6.39.2
अछा न इन्द्रं यशसं यशोभिर्यशस्विनं नमसाना विधेम ।
स नो रास्व राष्ट्रमिन्द्रजूतं तस्य ते रातौ यशसः स्याम ॥ ६.३९.२ ॥
Склоняясь, будем служить Индре, славному, с славою. Пусть он даст нам царство, движимое Индрой; и в твоём даре да будем мы обладателями славы.
6.39.3
यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्य अहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.३९.३ ॥
Слава — это Индра; слава — это Агни; как слава родился Сома. Я — слава всех существ; я воистину самый славный.