অথর্ববেদ · সূক্ত 6.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.45.1
परोऽपेहि मनस्पाप किमशस्तानि शंससि ।
परेहि न त्वा कामये वृक्षां वनानि सं चर गृहेषु गोषु मे मनः ॥ ६.४५.१ ॥
হে পাপমন, দূরে সরে যাও। অশুভ কথা কেন বলছ? এগিয়ে যাও, আমি তোমাকে চাই না। বৃক্ষে ও বনে বিচরণ করো; আমার মন থাকুক গৃহে ও গরুর মাঝে।
6.45.2
अवशसा निःशसा यत्पराशसोपारिम जाग्रतो यत्स्वपन्तः ।
अग्निर्विश्वान्यप दुष्कृतान्यजुष्टान्यारे अस्मद्दधातु ॥ ६.४५.२ ॥
অনুচ্চারিত ও উচ্চারিত অভিশাপে, দূর থেকে উচ্চারিত অভিশাপে, জাগ্রত বা নিদ্রিত অবস্থায় আমরা যে অপরাধ করেছি—অগ্নি সকল দুষ্কর্ম ও অপ্রিয় বস্তু আমাদের থেকে দূরে রাখুন।
6.45.3
यदिन्द्र ब्रह्मणस्पतेऽपि मृषा चरामसि ।
प्रचेता न आङ्गिरसो दुरितात्पात्वंहसः ॥ ६.४५.३ ॥
হে ইন্দ্র, হে ব্রহ্মণস্পতি, আমরা মিথ্যাচরণ করলেও প্রচেতা আঙ্গিরস আমাদের দুরিত ও পাপ থেকে রক্ষা করুন।