Atharwaweda · Sūkta 6.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.45.1
परोऽपेहि मनस्पाप किमशस्तानि शंससि ।
परेहि न त्वा कामये वृक्षां वनानि सं चर गृहेषु गोषु मे मनः ॥ ६.४५.१ ॥
Menjauhlah, pikiran jahat, pergilah jauh. Mengapa engkau mengucapkan hal-hal yang membawa sial? Teruslah pergi, aku tidak menginginkanmu. Berkelanalah di antara pepohonan dan hutan; biarlah pikiranku tinggal di rumah-rumah dan di antara sapi.
6.45.2
अवशसा निःशसा यत्पराशसोपारिम जाग्रतो यत्स्वपन्तः ।
अग्निर्विश्वान्यप दुष्कृतान्यजुष्टान्यारे अस्मद्दधातु ॥ ६.४५.२ ॥
Oleh kutukan yang tak terucap, oleh kutukan yang terucap, oleh kutukan yang dilontarkan dari jauh, atas apa yang kami perbuat ketika terjaga maupun tertidur: semoga Agni menjauhkan dari kami segala perbuatan jahat dan hal-hal yang tidak diinginkan.
6.45.3
यदिन्द्र ब्रह्मणस्पतेऽपि मृषा चरामसि ।
प्रचेता न आङ्गिरसो दुरितात्पात्वंहसः ॥ ६.४५.३ ॥
Wahai Indra, wahai tuan doa suci, meskipun kami berbuat dusta, semoga Āṅgirasa yang bijaksana melindungi kami dari kemalangan dan dosa.