アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.45

6.45.1

परोऽपेहि मनस्पाप किमशस्तानि शंससि ।
परेहि न त्वा कामये वृक्षां वनानि सं चर गृहेषु गोषु मे मनः ॥ ६.४५.१ ॥

邪悪な心よ、遠くへ去れ。なぜ不吉なことを語るのか。進んで行け、私はおまえを望まない。木々や森をさまよえ。私の心は家々と牛の間にとどまれ。

अवशसा निःशसा यत्पराशसोपारिम जाग्रतो यत्स्वपन्तः ।
अग्निर्विश्वान्यप दुष्कृतान्यजुष्टान्यारे अस्मद्दधातु ॥ ६.४५.२ ॥

口に出されぬ呪いも、口に出された呪いも、遠くから投げられた呪いも、私たちが目覚めている時や眠っている時に犯したことも、どうかアグニがすべての悪行と望まれぬものを私たちから遠ざけてくださいますように。

यदिन्द्र ब्रह्मणस्पतेऽपि मृषा चरामसि ।
प्रचेता न आङ्गिरसो दुरितात्पात्वंहसः ॥ ६.४५.३ ॥

インドラよ、ブラフマナスパティよ、たとえ私たちが虚偽を行ったとしても、賢明なアンギラスが私たちを不幸と罪から守りますように。