అథర్వవేదం · సూక్తం 6.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.45.1
परोऽपेहि मनस्पाप किमशस्तानि शंससि ।
परेहि न त्वा कामये वृक्षां वनानि सं चर गृहेषु गोषु मे मनः ॥ ६.४५.१ ॥
పాపపు మనసా, దూరంగా పో. అశుభకరమైన మాటలు ఎందుకు పలుకుతావు? ముందుకు వెళ్ళు, నేను నిన్ను కోరను. చెట్లలో, అడవులలో తిరుగు; నా మనసు ఇళ్లలో, ఆవులలో ఉండనీ.
6.45.2
अवशसा निःशसा यत्पराशसोपारिम जाग्रतो यत्स्वपन्तः ।
अग्निर्विश्वान्यप दुष्कृतान्यजुष्टान्यारे अस्मद्दधातु ॥ ६.४५.२ ॥
చెప్పని శాపంతో, చెప్పిన శాపంతో, దూరం నుండి చేసిన శాపంతో, మేలుకొని ఉన్నప్పుడు లేదా నిద్రిస్తున్నప్పుడు మనం చేసిన దోషంతో, అగ్ని అన్ని దుష్కృత్యాలను, అప్రియమైనవాటిని మనకు దూరంగా ఉంచుగాక.
6.45.3
यदिन्द्र ब्रह्मणस्पतेऽपि मृषा चरामसि ।
प्रचेता न आङ्गिरसो दुरितात्पात्वंहसः ॥ ६.४५.३ ॥
ఇంద్రా, బ్రహ్మణస్పతీ, మనం అసత్యంగా ప్రవర్తించినా, ప్రచేతుడైన ఆంగిరసుడు మనలను దురితం నుండి, పాపం నుండి కాపాడుగాక.