অথর্ববেদ · সূক্ত 6.57

6.57.1

इदमिद्वा उ भेषजमिदं रुद्रस्य भेषजम् ।
येनेषुमेकतेजनां शतशल्यामपब्रवत् ॥ ६.५७.१ ॥

এটিই ওষুধ, এটিই রুদ্রের ওষুধ; যার দ্বারা তিনি একটি ধারালো অগ্রভাগ ও শত কাঁটাযুক্ত বাণকে দূরে সরিয়ে দিলেন।

जालाषेणाभि षिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत ।
जालाषमुग्रं भेषजं तेन नो मृड जीवसे ॥ ६.५७.२ ॥

জালাষ দিয়ে তার উপর ছিটিয়ে দাও, জালাষ দিয়ে তার উপর সিঞ্চন করো; জালাষ উগ্র ওষুধ, তার দ্বারা জীবনের জন্য আমাদের প্রতি কৃপা করো।

शं च नो मयश्च नो मा च नः किं चनाममत् ।
क्षमा रपो विश्वं नो अस्तु भेषजं सर्वं नो अस्तु भेषजम् ॥ ६.५७.३ ॥

আমাদের জন্য শান্তি ও সুখ হোক; কিছুই আমাদের ক্ষতি না করুক। ক্ষমা ও পাপনাশ, সবকিছুই আমাদের জন্য ওষুধ হোক, সবকিছুই আমাদের জন্য ওষুধ হোক।