อถรรพเวท · สูกตะ 6.57

6.57.1

इदमिद्वा उ भेषजमिदं रुद्रस्य भेषजम् ।
येनेषुमेकतेजनां शतशल्यामपब्रवत् ॥ ६.५७.१ ॥

นี่แหละคือยาจริง ๆ นี่คือยาของพระรุทร ซึ่งทรงใช้ขับลูกศรที่มีปลายคมเพียงหนึ่งและมีหนามร้อยอันออกไป

जालाषेणाभि षिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत ।
जालाषमुग्रं भेषजं तेन नो मृड जीवसे ॥ ६.५७.२ ॥

จงประพรมด้วยชาลาษะ จงรดด้วยชาลาษะ ชาลาษะเป็นยาแรงกล้า ขอพระองค์ทรงเมตตาเราด้วยยานั้น เพื่อให้เรามีชีวิตอยู่

शं च नो मयश्च नो मा च नः किं चनाममत् ।
क्षमा रपो विश्वं नो अस्तु भेषजं सर्वं नो अस्तु भेषजम् ॥ ६.५७.३ ॥

ขอให้เรามีความสงบและความสุข ขออย่าให้สิ่งใดทำอันตรายแก่เราเลย ความอดทนและการขจัดบาป ขอให้ทุกสิ่งเป็นยาแก่เรา ขอให้ทุกสิ่งเป็นยาแก่เรา