ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.57

6.57.1

इदमिद्वा उ भेषजमिदं रुद्रस्य भेषजम् ।
येनेषुमेकतेजनां शतशल्यामपब्रवत् ॥ ६.५७.१ ॥

ਇਹੀ ਦਵਾਈ ਹੈ, ਇਹੀ ਰੁਦ੍ਰ ਦੀ ਦਵਾਈ ਹੈ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਨੋਕ ਵਾਲਾ, ਸੌ ਕੰਡਿਆਂ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਦੂਰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।

जालाषेणाभि षिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत ।
जालाषमुग्रं भेषजं तेन नो मृड जीवसे ॥ ६.५७.२ ॥

ਜਾਲਾਸ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਉੱਤੇ ਛਿੜਕੋ, ਜਾਲਾਸ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸਿੰਜੋ; ਜਾਲਾਸ਼ ਉਗਰ ਦਵਾਈ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੋ।

शं च नो मयश्च नो मा च नः किं चनाममत् ।
क्षमा रपो विश्वं नो अस्तु भेषजं सर्वं नो अस्तु भेषजम् ॥ ६.५७.३ ॥

ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਖ ਹੋਵੇ; ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ। ਖਿਮਾ ਅਤੇ ਪਾਪ ਦਾ ਨਿਵਾਰਣ, ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦਵਾਈ ਹੋਵੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦਵਾਈ ਹੋਵੇ।