阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.57
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.57.1
इदमिद्वा उ भेषजमिदं रुद्रस्य भेषजम् ।
येनेषुमेकतेजनां शतशल्यामपब्रवत् ॥ ६.५७.१ ॥
这确实是药,这是楼陀罗的药,他借此驱散了那支单尖、百刺的箭。
6.57.2
जालाषेणाभि षिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत ।
जालाषमुग्रं भेषजं तेन नो मृड जीवसे ॥ ६.५७.२ ॥
用闍罗沙洒在上面,用闍罗沙浇在上面;闍罗沙是猛烈的药,愿借此为了生命而慈悯我们。
6.57.3
शं च नो मयश्च नो मा च नः किं चनाममत् ।
क्षमा रपो विश्वं नो अस्तु भेषजं सर्वं नो अस्तु भेषजम् ॥ ६.५७.३ ॥
愿我们得平安与欢喜,愿任何事物都不伤害我们;忍耐与除罪,愿一切都成为我们的药,愿一切都成为我们的药。