அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.57
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.57.1
इदमिद्वा उ भेषजमिदं रुद्रस्य भेषजम् ।
येनेषुमेकतेजनां शतशल्यामपब्रवत् ॥ ६.५७.१ ॥
இதுவே மருந்து, இதுவே ருத்திரனின் மருந்து; அதனால் ஒரு கூரிய முனையும் நூறு முட்களும் கொண்ட அம்பை அவர் விரட்டினார்.
6.57.2
जालाषेणाभि षिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत ।
जालाषमुग्रं भेषजं तेन नो मृड जीवसे ॥ ६.५७.२ ॥
ஜாலாஷத்தால் அதன்மேல் தெளியுங்கள், ஜாலாஷத்தால் அதன்மேல் நீர் வார்த்திடுங்கள்; ஜாலாஷம் கடுமையான மருந்து, அதனால் வாழ்வுக்காக எங்களுக்கு அருள் புரியுங்கள்.
6.57.3
शं च नो मयश्च नो मा च नः किं चनाममत् ।
क्षमा रपो विश्वं नो अस्तु भेषजं सर्वं नो अस्तु भेषजम् ॥ ६.५७.३ ॥
எங்களுக்கு அமைதியும் மகிழ்ச்சியும் உண்டாகட்டும்; எதுவும் எங்களைத் தீண்டாதிருக்கட்டும். பொறுமையும் பாவ நீக்கமும் அனைத்தும் எங்களுக்கு மருந்தாகட்டும், எல்லாமே எங்களுக்கு மருந்தாகட்டும்.