Atharwaweda · Sūkta 6.57
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.57.1
इदमिद्वा उ भेषजमिदं रुद्रस्य भेषजम् ।
येनेषुमेकतेजनां शतशल्यामपब्रवत् ॥ ६.५७.१ ॥
Inilah sesungguhnya obat, inilah obat Rudra, dengan itu ia menyingkirkan anak panah berujung tajam tunggal dan seratus duri.
6.57.2
जालाषेणाभि षिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत ।
जालाषमुग्रं भेषजं तेन नो मृड जीवसे ॥ ६.५७.२ ॥
Percikkanlah padanya dengan jālāṣa, tuangkanlah padanya jālāṣa; jālāṣa adalah obat yang keras, dengannya kasihanilah kami untuk hidup.
6.57.3
शं च नो मयश्च नो मा च नः किं चनाममत् ।
क्षमा रपो विश्वं नो अस्तु भेषजं सर्वं नो अस्तु भेषजम् ॥ ६.५७.३ ॥
Semoga ada kedamaian dan kebahagiaan bagi kami, dan semoga tiada sesuatu pun mencelakai kami; kesabaran dan penghapusan dosa, semoga segalanya menjadi obat bagi kami, semoga segalanya menjadi obat bagi kami.