ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.57

6.57.1

इदमिद्वा उ भेषजमिदं रुद्रस्य भेषजम् ।
येनेषुमेकतेजनां शतशल्यामपब्रवत् ॥ ६.५७.१ ॥

ಇದೇ ಔಷಧ, ಇದೇ ರುದ್ರನ ಔಷಧ; ಇದರಿಂದ ಒಂದೇ ಚೂಪಾದ ತುದಿಯ, ನೂರು ಮುಳ್ಳುಗಳ ಬಾಣವನ್ನು ಅವನು ಓಡಿಸಿದನು.

जालाषेणाभि षिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत ।
जालाषमुग्रं भेषजं तेन नो मृड जीवसे ॥ ६.५७.२ ॥

ಜಾಲಾಷದಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಿಮುಕಿಸಿ, ಜಾಲಾಷದಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ನೀರು ಸುರಿಯಿರಿ; ಜಾಲಾಷ ಉಗ್ರ ಔಷಧ, ಅದರಿಂದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿರಿ.

शं च नो मयश्च नो मा च नः किं चनाममत् ।
क्षमा रपो विश्वं नो अस्तु भेषजं सर्वं नो अस्तु भेषजम् ॥ ६.५७.३ ॥

ನಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುಖವಿರಲಿ; ಯಾವುದೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಾಧಿಸದಿರಲಿ. ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಪಾಪ ನಿವಾರಣೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಔಷಧವಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಔಷಧವಾಗಲಿ.